Having lived six years in Myanmar and twenty-five years abroad gave Shick the knowledge and experience she needed to write in the perspective of her Burmese-American protagonist. “It sort of came to me when I started writing. The very first line I wrote which I didn’t end up keeping was… ‘I couldn’t stop thinking about Burma,’ and I just kind of went with that that I just had this voice in my head of this young woman who couldn’t get Burma out of her mind.” Schick also explains why the names Myanmar and Burma are used interchangeably when referring to the country. “It changed names in 1989. So, Burma was the British name for the country, for the colony. That was derived from, I mean my understanding is, it was derived from the word Bamar, which refers to the largest ethnic group in Myanmar and then the military government decided to change the name. What they said was that they wanted a name which was more inclusive, so they came up with Myanmar… so what you really have is one name which was given by the colonizer and another name which was given by the military regime. So that’s why both names are still used. In the United Nations, it’s Myanmar, but the U.S. Embassy is the U.S. Embassy in Burma. So the official name is Myanmar, but there are still some countries which refer to it as Burma and many people, depending on what generation they belong to, will also refer to it as Burma.” She also added that for those seeking more information, she has a page dedicated to Myanmar on her website. “I list many of the books that I read when I first moved there, and I also list different organizations that you can get involved in and support the resistant movement there now that the military has come back.”
There’s not a flood of books about Myanmar and I hope there will be. But I do also hope that The Golden Land will inspire other people to write their stories from Myanmar and everywhere in the world, and… inspire readers to dig in deeper.
She felt a little bit worse – and a little bit better – than she had when she got here. Maybe that was the true meaning of going home.
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Want to join the discussion?
Feel free to contribute!